Prevod od "bio ljut" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio ljut" u rečenicama:

Zašto bih bio ljut na vas?
Por que estaria zangado com você?
Zašto bih bio ljut na tebe?
Por que ticaria bravo com você?
To je razljutilo mog oca ali on je ionako bio ljut.
Por isso fui à faculdade. E meu pai ficou furioso.
Umalo nisam, toliko sam bio ljut, ali bilo je previše dobro.
Quase desisto, porque estava tão bravo com você.
Mora da je bog bio ljut na tebe taj dan kad ti je dopustio da pogledaš lice te žene.
Deus devia estar com raiva de você no dia... em que deixou você olhar para o rosto daquela mulher.
Da ja zaista bio ljut na mene, ostao bi i derao se.
Sabem, se ele estivesse mesmo chateado comigo, ele teria ficado gritando comigo.
Kad bih saznao da mene netko istražuje i ja bih bio ljut.
Se soubesse que estava sendo investigado, eu faria o mesmo.
Ima teoriju po kojoj je Clark bio ljut na tvog oca jer vam nije dozvoljavao da budete zajedno.
Ele usa a teoria que Clark estava bravo com seu pai por não deixá-los ficar juntos.
Znam da bih ja bio ljut.
Sei que se fosse eu, estaria zangado.
Ne seæam se da si zbog toga bio ljut na mene.
Você quase perdeu o seu pai. Não me lembro de você ter ficado bravo com isso.
Pa, toliko sam bio ljut na njega, da kada je zvezda prošla, zamislio sam želju.
Eu estava com tanta raiva dele que quando a estrela cadente passou eu fiz meu desejo.
On bi samo bio ljut što mu to ja nisam rekao.
Ele ficará puto quando souber que eu estava oferecendo pra ele.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Você só estava irritado porque não conseguia mais me controlar.
Cody je bio ljut na mene kad sam mu rekla da je Paul opet u zatvoru.
Ele ficou tão chateado comigo quando contei que o pai tinha voltado pra prisão. - Paul.
I Ralph nije više bio ljut na mene pošto sam napravio èestitu ženu od njegove mame.
e o Ralph já não estava zangado comigo, já que eu tinha feito a mãe dele uma mulher honesta.
Nisam bio uplašen, nisam bio ljut.
Não estava com medo, não estava com raiva.
Od tog trenutka nisam više bio ljut.
Naquele momento eu não tinha mais raiva.
Uther bi bio ljut da sazna tko si ti.
Uther ficará furioso quando descobrir quem você é.
Je li on juèe bio ljut ili uznemiren?
Não o vejo desde ontem. E ontem, ele estava bravo ou chateado?
Ne mogu vjerovati da je Regent upravo bio ovdje i još je bio ljut na nas.
Não posso acreditar que um Regente esteve aqui. E ele tirou sarro da nossa cara!
Možda je bio ljut jer je radila u neèijem domu bez da mu kaže.
Ficou bravo por ela trabalhar na casa de alguém sem contar?
Možda se uhvatila u koštac s drugim autom, došlo je do nesreæe, drugi vozaè je bio ljut i naoružan.
Se envolve com outro carro, há um acidente, motorista irritado, uma arma.
Da l' bi bio ljut da sam bila u bikiniju?
Teria raiva se fosse um biquíni?
Mislim da nisam shvatila koliko si bio ljut na mene sinoæ.
Acho que não tinha me tocado como estava chateado, até ontem.
Je li netko bio ljut na njega?
Alguém tinha algo contra seu chefe?
Džo je bio ljut, ali smo to rešili.
Joe ficou bravo, mas resolvemos isso.
A, opet, kako bih bio ljut na tebe?
Mas assim como eu posso ficar bravo com você, Jude?
Kaže da je to bio ljut anðeo.
Ele disse que foi um anjo irritado.
Mogu zamisliti koliko si bio ljut.
Imagino a raiva que você estava.
Da ono što su ukrali stvarno radi tada bih bio ljut.
Acho que se o que foi roubado realmente funcione, então estou zangado.
A potom si ti objavila da odlaziš i ja sam bio ljut.
E depois você anunciou que estava se mudando, e eu fiquei zangado.
I ja bih bio ljut da su me doveli ovde bez mog odobrenja.
Ficaria bravo se me trouxessem contra minha vontade.
Znam da sam bio ljut, ali ne možeš samo prestati...
Sei que fiquei bravo, mas não pode parar.
Ne, nije bio ljut na mene nego na vuka.
Comigo não, é algo com o lobo.
Jer znaš da je Deni bio ljut na njega.
Porque sabe que Danny estava bravo com ele.
Istina je da si bila u pravu, a i ja sam bio ljut na sebe.
A verdade é que estava certa. Agora estou bravo comigo mesmo.
Zašto bih bio ljut zbog toga?
Por que eu ficaria chateado com isso?
Svedoèili ste da je Aleks bio ljut na Oca Neborsa.
Disse que Alex guardava rancor do padre Nabors.
Šta misliš zašto je stalno bio ljut?
Por que acha que ele vivia emburrado?
Mama je vrištala na mene zbog nereda, ali on nije bio ljut.
Minha mãe gritou comigo pela bagunça, mas ele não estava com raiva.
Zašto bi on bio ljut na Šulca?
Por que ele teria raiva do Schultz?
Èini mi se da Kejd nije bio ljut samo zbog razlike u mišljenju.
A raiva de Cade parecia mais do que só uma diferença de ideais.
nad svojim životom. (Smeh) Rivz: Tu je bio i usamljeni TEDster koji je bio ljut što sam zanemario ono što on smatra klasikom.
(Risos) Rives: E também havia um TEDster que estava chateado por não ter dado atenção ao que ele considerava um clássico.
bio je to moj brat, i čoveče, koliko je bio ljut.
e era meu irmão, e, cara, ele estava indignado.
0.5602719783783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?